태그 : 러시아 요약보기전체보기목록닫기

1

АЛЕКСАНДРОВСКАЯ ПЕСНЯ (알렉산드로프스키의 노래)

정말 좋은 노래인데 한국에는 번역하는 사람도 없고 해서 답답해서 내가 한다!는 느낌으로 번역해 봤습니다. 사실 러알못이라 러시아어는 눈꼽만큼도 몰라요... ㅠㅠ 영어 번역을 중역한 데다 제가 내키는는대로 막 의역해서 엄청나게 틀릴 수 있습니다. 러잘알 분들이 좀 수정해 주셨으면 합니다. 이 노래는 알렉산드로프 앙상블 자신에 대한 노래입니다. 합...

알렉산드로프 앙상블 - 이 무슨 비극이며 크나큰 손실인지

이미 한참 지난 이야기 되겠습니다만 제가 소식을 알게 된게 이번 달이라 포스팅합니다. 이런 중요한 소식을 이제야 알게 되다니 저 자신의 태만함을 탓할 수 밖에 없군요.작년 12월 25일, 붉은 군대 합창단으로 더 잘 알려진 알렉산드로프 앙상블에게 크나큰 비극이 있었습니다. 시리아에 주둔 중인 러시아군에 위문공연을 가다가 비행기 사고로 ...

가끔씩 러뽕에 취할 때가 있습니다

저한테 가끔씩 러시아 음악을 들어주지 않으면 안되는 중독 증상 같은 게 있나 봅니다. 고등학생 시절 학원 강사한테서 '카츄샤'를 처음 배운 이후로 - 유감스럽게도 가사는 왕창 틀리게 가르쳐 줬습니다만 - 가끔씩 유튜브에서 러시아 음악을 찾아 듣지 않으면 안되는 증상이 있어요.특히 러시안 바리톤 가수들의 좍 깔리는 음성을 듣고 있으면 진짜 뽕 맞은 것처럼...

벨기에 vs 러시아 1:0

90분간 러시아랑 벨기에랑 누가누가 못하나 겨루기하다가 잠에서 깨어난 아자르의 활약으로 한골 넣은 벨기에의 승리. 라고 한문장으로 정리 가능한 경기였습니다. ^^;;메르텐스는 전반전엔 여포더니 후반전엔 닌자가 됐고, 루카쿠는 지가 뭘 잘한 게 있다고 교체돼 나가면서 화나 내고, 펠라이니는 그 큰 머리통 말곤 보이는 게 없고, 베르마엘렌은 경기 전 훈련하...

대한민국 vs 러시아

일단 3패 예상한 제 예측은 깨졌군요. 다행이랄까... 한국 팀은 제 예상보단 잘했습니다. 다만 16강 올라갈 실력은 안되어 보이네요. 일단 후방에서의 빌드업 작업이 너무 힘들었습니다. 러시아의 압박도 있었지만 기본적으로 선수들의 시야가 좁고 볼 간수에만 급급해서 공간 활용도 못했습니다. 후반 가서 체력 떨어져 헉헉대는 것도 ...
1


트위터위젯